PU & CU

Il existe 3 types d’utilisation :

  • L’utilisation personnel de mes produits : pour vos créations personnelles sans aucun but commercial.
  • L’utilisation commerciale : pour vos créations en scrapbooking digital destinées à la vente. Cela doit rester dans le domaine du scrapbooking digital uniquement.
  • L’utilisation professionnelle : pour toutes les petites entreprises telles que la photographie, carterie ou scrap papier.
    Chaque utilisation a des droits bien précis détaillés ci-dessous :

There are 3 ways of use :

  • Personal use : for your own creations without commercial purpose.
  • Commercial use : for your digital scrapbooking creations made for sale. This must be for digital scrapbooking only.
  • Professional use : For all small business like photography or paper company.
    Each use has specific rights as following :

***********************************************************

USAGE PERSONNEL

Les éléments graphiques de ce kit ont été créés par Ange.
Ces éléments ont été créés pour votre usage personnel et ne peuvent pas être utilisés d’une manière commerciale.
Toutes les créations d’Ange sont protégées par les droits d’auteur et ne peuvent être distribuées sans la permission indispensable d’Ange.

Contact : simplementscrap@simplementscrap.fr

  • Vous ne pouvez pas offrir ces éléments dans d’autres collections graphiques, sur des sites, ou individuellement, que ce soit pour la vente ou gratuitement.
  • Vous ne pouvez pas créer d’éléments similaires pour la vente ou la redistribution, et vous n’avez pas la permission d’échanger ou partager ce kit.
  • Vous ne pouvez pas ajouter, modifier ou coloriser ces éléments pour ensuite les présenter comme les vôtres.
  • Vous ne pouvez prendre aucun élément pour le transformer en tube, en pinceau et les redistribuer comme étant les vôtres, de quelque façon que se soit.
  • N’utilisez pas ces éléments pour produire du matériel obcène, diffamatoire ou immoral ou pour tout autre but interdit par la loi.
  • Vous pouvez modifier ces éléments pour les faire correspondre à vos besoins de scrapbooking, incluant redimensionner, coloriser, recadrer, dans la mesure où vous donnez crédit à l’auteur.
  • Si vous utilisez ces éléments graphiques pour une page soumise dans une gallerie virtuelle, un magazine ou autre publication, vous devez donner crédit à Ange.
  • Le plaisir de créer des produits est de voir les gens les utiliser. J’aimerais beaucoup savoir ce que vous faites avec mon materiel et voir votre travail. Laissez moi un commentaire sur mon blog !
PERSONAL USE

These graphics have been made by Ange
The items are designed for your personal use and may not be use in any commercial way.
All digital designs by Ange are copyright protected and may not be distributed without express permission from Ange.

Contact : simplementscrap@simplementscrap.fr

  • You may not offer them in any other graphics collection, on a website, or individually, either for sale or free, create a competing product from them to sell or redistribute, and are not allowed to trade or share this kit.
  • You may not add to distort, alter or re-colour any graphic and claim them as your own.
  • You may not make any graphics into tubes or brushes and redistribute them in any way.
  • Do not use these images for obscene, deformatory, or immoral works or for any other prupose that isprohibited by law.
  • Fell free to alter these images to fit your scrapbooking needs, including resizing, recoloring and cropping as long as credit is given to the designer.
  • If you use these graphics an a layout submitted to an online gallery, magazine or other publication you must give credit to Ange.
  • One of the greatest thing about doing products is to see someone use them. Then, I would love to hear from you and see your work. Please, let me a comment on my blog !

***********************************************************

USAGE COMMERCIAL

Ces conditions d’utilisation sont valables pour les produits à usage commercial dès que vous achetez la licence appropriée, incluse dans le(s) produit(s). La licence d’utilisation commerciale permet la création d’autres produits pour le
scrapbooking digital et hybride. En utilisant mes produits commerciaux, vous acceptez les termes d’utilisation suivants, s’il vous plaît lisez les entièrement.

  • Il est interdit de revendre mes produits tels quels au détail.
  • Il est interdit de revendre mes produits tels quels s’il s’agit de brushes, styles, actions ou templates.
  • Il est interdit d’utiliser mes produits à usage commercial pour créer d’autres produits à usage commercial.
  • Lorsque vous créez des quickpages ou des albums digitaux, votre produit fini doit être sauvegardé au format .jpg ou .png sans calques individuels ou éléments séparés.
  • Vous ne pouvez pas créer un pack (ou kit) avec seulement des produits commerciaux ; mes produits doivent représenter 50% du kit (hors alphas).
  • Vous ne devez pas utiliser mes graphismes sur des sites ou publications illégaux.
  • Vous ne devez pas désaturer ou altérer mes graphismes en les grisants pour les revendre ensuite comme des templates.
  • Vous pouvez en changer les tailles, couleurs etc... autant que nécessaire.
  • Vous ne pouvez pas les proposer tels quels au détail pour des téléchargements gratuits (freebies). Vous DEVEZ les modifier (la recolorisation n’est pas suffisante).
  • Vous n’êtes pas tenu de citer vos sources dans vos conditions d’utilisation, mais cela est très apprécié.
  • Pensez à vérifier dans la license contenue dans le pack si le S4O ou S4H est autorisé ou non. Cela n’est pas systématique.
  • Vous pouvez aussi les utiliser pour faire des templates pour un site ou un blog.
COMMERCIAL USE

These Terms Of Use are valid for commercial use products as long as you buy the proper license, included in the product(s). The
commercial use license for Designer allow the creation of other products for digital and hybrid scrapbooking. By using my commercial products, you are agreeing to the terms of use below so please read them fully.

  • You may not resell my products in their original design individually.
  • You may not resell my products in their orginial design if they are actions, brushes, styles or templates
  • You may not use my commercial use products to make other commercial use products.
  • When creating Quick Pages e Digital Photobooks the final products needs to be saved as .png or .jpg format with no individual layers or elements files.
  • You may not create a pack or kit with commercial products only. My commercial products should be 50% of a kit except for alphas.
  • You may not use my graphics on ilegal websites or publications.
  • You may not desature or alter any of my graphics to Gray Scale to resell them as templates.
  • You may alter size, colors, etc as you need.
  • You may not propose my products in their original design for free download (freebies). You MUST modify them, not only by changing the color.
  • You are not required to give proper credit in your terms of use, but this is very appreciated.
  • Please, check the license included in the pack to be sure you can use my products for S4O & S4H. It’s not systematic.
  • You can use this products to do site templates or of blogs.

***********************************************************

USAGE PROFESSIONNEL

Tous les éléments graphiques de Ange sont protégées par copyright et tous les droits sont réservés. Vous
n’en devenez pas propriétaire mais obtenez simplement une licence d’utilisation.

D’après les termes de cet accord de licence, les usages suivants sont autorisés :

  • 1. Le scrap pour autrui en tant que professionnel ou amateur, c’est à dire :
    - S4O : lorsque vous êtes rémunérés par de la famille ou des amis pour des projets occasionnels en digital scrapbooking.
    - S4H : lorsque vous êtes rémunérés par une petite entreprise pour réaliser des projets en digital scrapbooking.
  • 2. Création d’un produit personnalisé (album, pages, etc.) à condition qu’il soit sous forme finalisée (et pas sous forme de fichier multicalques style .psd ou de fichiers regroupant des papiers / éléments).

D’après les termes de cet accord de licence, toute reproduction / redistribution de tout ou partie du produit sous forme originale ou modifiée est strictement interdite qu’elle soit payante ou gratuite.
Cette interdiction concerne notamment les usages suivants :

  • 1. Création d’œuvres de scrapbooking offertes gratuitement (freebies) ou destinées à la revente.
  • 2. Utilisation d’éléments graphiques dans un media électronique tel que site web, template Ebay, Incredimail, fournitures de bureau électroniques et tout autre media stocké numériquement.
  • 3. Utilisation d’éléments graphiques pour des logos, des cartes de visites, ou toute autre identité visuelle d’une marque commerciale.
  • 4. Utilisation d’éléments graphiques pour des modèles de carte, de quick pages ou d’autres designs non personnalisés produits en série et destinés à la vente.
  • 5. Inclusion d’éléments du produit dans une collection graphique que ce soit sur internet ou sur tout support numérique (CD, DVD, site web, service de partage de fichiers, groupes sur internet).
  • 6. Prétendre que les éléments du produit sont les vôtres sous forme originale ou modifiée en y ajoutant vos propres éléments. En faire de pinceaux / tampons pour une utilisation avec des logiciels tels que Paint Shop Pro ou Photoshop.
  • 7. Inclure les éléments du produit dans un logiciel.

Pour toute question relative à la présente licence, vous pouvez m’écrire à l’adresse suivante :
simplementscrap@free.fr en indiquant "Usage professionnel" dans le sujet. Je me ferai un plaisir de vous
aider.

PROFESSIONAL USE

With this license, you may use my designs in your small business production.
All graphics by Ange are copyrighted property and all rights are reserved. They do not become your property. You are simply obtaining a license to use them.

What IS ALLOWED under the terms of this licensing agreement :

  • 1. S4H and S4O :
    - Scrap For Hire being when you run a business where you get paid to scrap.
    - Scrap For Others being when you do an occasional paid project for a family or friend, but you don’t do it as a business.
  • 2. Creation of a customized product (album, layouts, etc.) for your clients provided that the final product that you offer them is a printed or flattened version of the product (not in the form of a .psd files, or individual papers/elements files, etc.)

Under the terms of this license agreement, republishing/redistribution of these graphics in original or altered format for either for sale or free are STRICTLY PROHIBITED. This includes but is not limitative to
the following usages :

  • 1. Use of these products to create scrapbook designs offered for free (freebies) or for resale.
  • 2. Use of graphics for electronic media ie. website/blog design, Ebay templates, Incredimail, electronic stationery and other digitally stored media.
  • 3. Use of graphics for logos, business cards, or other business branding/identity materials.
  • 4. Use of graphics to create card templates, quick pages, or other non-custom scrapbook/card designs for sale.
  • 5. Inclusion of graphics in any graphics collection either on the internet or other digitally stored media (CD’s or DVD’s, website, file sharing services, internet groups).
  • 6. Claiming these graphics as your own, either in original form or by altering/adding your own graphics to them. Making graphics into tubes / brushes / stamps for use with software such as Paint Shop Pro or Photoshop.
  • 7. Adding them to software programs.

Should you still have any questions regarding this product - Limited Professional Use License,
please contact me at simplementscrap@free.fr with "Professional Use" as the subject and I will be happy
to help you.